ÕÈÒ ÏÀÐÀÄ "ÐÓÃÀÒÅËÜÍÛÕ ÑËÎÂ" |
|
|
ïî÷èòàòü èíòåðåñíîå -
ëþáîïûòíî
|
> ÕÈÒ ÏÀÐÀÄ "ÐÓÃÀÒÅËÜÍÛÕ ÑËÎÂ" 10 ìåñòî: Èäèîò. Ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà â âûñøåé ñòåïåíè áëàãîðîäíîå. Ãðå÷åñêîå «Èäèîòýñ» îçíà÷àëî âîâñå íå äóðåíü, à «÷àñòíîå ëèöî».  ÿçûêå âèçàíòèéñêîãî õðèñòèàíñêîãî äóõîâåíñòâà ýòèì ñëîâîì îáîçíà÷àëè ìèðÿíèíà, íåöåðêîâíèêà, à òàê êàê ìèðÿí íå óâàæàëè, ñëîâî ïðèîáðåëî íåãàòèâíûé îòòåíîê. 9 ìåñòî: Îëóõ ïðîèçîøëî îò «âîëîõà» (ïàñòóõ). Òàê ÷òî åñëè íàçâàëè «ïàñòóõîì öàðÿ íåáåñíîãî», ýòî äàæå êîìïëèìåíò. 8 ìåñòî: Áîëâàí – â äðåâíåðóññêîì «ìàññèâíàÿ ãëûáà», «ñêàëà».
7 ìåñòî: «Ïîäëåö» â ïîëüñêîì ÿçûêå îçíà÷àëî «ïðîñòîé, íåçíàòíûé ÷åëîâåê».
6 ìåñòî: Ïîãàíåö (ïðèøëî èç ëàòûíè)– ñåëÿíèí. Äåðåâåíñêèé æèòåëü.
5 ìåñòî: Êðåòèí (èç ëàòûíè) – õðèñòèàíèí.
4 ìåñòî: Ñëîâî «ñêîòèíà» ïðîèçîøëî îò ãåðìàíñêîãî «Ñêàò». Îíî ïåðâîíà÷àëüíî îçíà÷àëî «äåíüãè», «áîãàòñòâî», «ñîêðîâèùå».
3 ìåñòî: Íå îòíîñèëîñü ê áðàííûì ñëîâàì è ñëîâî «íåãîäÿé». Îíî îáîçíà÷àëî «ðåêðóò, íåïðèãîäíûé ê âîèíñêîé ñëóæáå».
2 ìåñòî: Èíîé ñìûñë èìåëî è ñëîâî «çàðàçà». Åñëè áû òàê ëåò 250 íàçàä íàçâàëè äåâóøêó, îíà áû íå îáèäåëàñü, à ïîáëàãîäàðèëà áû çà êîìïëèìåíò.  òå âðåìåíà ôðàçà «Êàêàÿ âû çàðàçà!» îçíà÷àëî «Êàêàÿ âû ïðåëåñòü, ñàìî î÷àðîâàíèå!»
1 ìåñòî: Ñëîâî «ðÿõà» íå èìåëî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ëèöó. Ýòî áûëî îïðåäåëåíèå îïðÿòíîãî, àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà. Òåïåðü æå îñòàëîñü îäíî «íåðÿõà», à àíòîíèì ïî÷åìó-òî ïðèîáðåë ñîâåðøåííî íåîæèäàííûé ñìûñë. . . Powered by AkoComment 2.0! |